SVEGLIA
1IMMEUBLE, 1 ŒUVREQUARTIER DE L’ÉVEIL - ANNECY 2026
PARTENAIRES : GALERIE BY LARA SEDBON, GROUPE EIFFAGE EN COPROMOTION AVEC PRIMALP, ECA D’ANNECU
PHOTO : PAULINE DE MELO
Sveglia — « réveil » en italien — est un ensemble de trois œuvres sculpturales nées du dialogue entre la mémoire du lieu, la matière recyclée et la parole des habitants. Le projet s'inspire de la flore sauvage et rare du territoire d'Annecy ainsi que des transformations de la ville au cours de son histoire : premières traces d'habitat sur les rives du lac, vestiges romains, scission médiévale entre Annecy-le-Vieux et Annecy-le-Neuf — ces exemples d'adaptation et de résilience résonnent avec le nouveau quartier de L'Eveil. Au cœur de l'œuvre, une chorégraphie de silhouettes humaines en métal portant une orchidée monumentale, symbolise la délicatesse, l'amour et la fertilité en écho avec la nature qui entoure Annecy. L'œuvre incarne les transitions et la croissance, invitant à considérer avec soin le lieu où l'on vit. Les sculptures naissent d'un travail de collecte et de réemploi — grilles récupérées de l'ancienne école, matériaux du chantier, témoignages des anciens élèves — elles ont été façonnées aux côtés des étudiants en Première, spécialité métallerie, de l'ECA. À travers Sveglia, l'art s'inscrit dans une réflexion poétique et engagée sur l'habitat.
[EN]
Sveglia — “alarm clock” in Italian — is a series of three sculptural works born from a dialogue between the memory of the place, recycled materials, and the voices of the residents. The project draws inspiration from the rare wild flora of the Annecy region as well as the city’s transformations throughout its history: the earliest traces of settlement on the lake’s shores, Roman ruins, and the medieval division between Annecy-le-Vieux and Annecy-le-Neuf—these examples of adaptation and resilience resonate with the new L’Eveil neighborhood. At the heart of the artwork, a choreography of metal human silhouettes holding a monumental orchid symbolizes delicacy, love, and fertility, echoing the nature that surrounds Annecy. The artwork embodies transitions and growth, inviting us to carefully consider the place where we live. The sculptures are the result of a process of collection and reuse—fences salvaged from the old school, construction site materials, and mementos from former students—and were crafted in collaboration with ECA students in their senior year specializing in metalwork.
Through Sveglia, art becomes part of a poetic and socially engaged reflection on the built environment.